John D. Hopkins is Emeritus Senior Lecturer in American Language and Culture (tenured 1973) in the English Translation and Interpreting (ETI) Degree Programme (previously the Department of Translation Studies) of the School of Language, Literature, and Translation Studies of the University of Tampere, Finland. He retired in August 2014 at the completion of a 40-year career.
Tampere University Tenure and Activity
During his tenure, Hopkins held numerous administrative positions in addition to his teaching responsibilities. He was Chair of the English Division of the Department of Translation Studies from 1982 to 1986,
and co-founder, Coordinator and conference organizer of the Tampere American Studies Program from 1984 until 1991. In 1993 he founded the
FAST Area Studies Program (see also A Model Program ...), which he administered until its conclusion in 2012 (although courses continued to be taught until John's retirement in 2014).
In addition to his core American Studies teaching and research, Hopkins was known for his expertise in efficient, functional curriculum development, his courses in both Academic and Professional Writing, and the development of courses in Academic Citation and Documentation and Digital Literacy and Academic Knowledge Management.
Over the decades Hopkins also worked extensively with international educational exchange administration, development and marketing, as well as the use of telematics in higher education. He has also published widely in these fields. All of these activities were also central to his teaching and research at the University of Tampere.
Within Finland, Hopkins served as Board Member of FUSEEC, the Finland-United States Educational Exchange Commission (bi-national
Fulbright Commission, now known as the Fulbright Center), from 1978-1990, and thereafter as Executive Consultant to the FUSEEC Board. He introduced the International Student Exchange (ISEP) Program to Finland in 1982, when Tampere University became the first ISEP member in the Nordic region. From 1982-1987, under Rector Jarmo Visakorpi, he helped to establish International Education Services at Tampere University and in other Finnish universities.
Hopkins also served extensively in international education
leadership outside Finland. He began work with the U.S.-based NAFSA: Association of International Educators in 1982, when Tampere University became the first Finnish member of NAFSA. Hopkins served on NAFSA's MicroSIG (microcomputing special interest group) Steering Committee from its inception in 1985 until 1996, and was MicroSIG Chair from 1990-1993. He also served on NAFSA's Communications and Information Policy Committee from 1991-1995, and was elected to a three-year term on NAFSA's Board of Directors in 1993, becoming the first person residing outside the U.S. to be elected to the Board. He also served on ISEP's Advisory Board from 1990-1994,
and was Board Chair from 1992-1994.
In Europe, Hopkins was a founding member of the European Association For International Education, and charter member of its Electronic Networks and
Information Sharing Committee, of which he served as Chair from 1996-2000.
He was a frequent presenter and Chair of workshops and sessions at
EAIE Annual Conferences, and spoke at conferences and workshops and
consulted on international education administration,
development and marketing in Denmark, Croatia, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, the Netherlands, Norway,
Romania, Russia, Spain, Sweden, Turkey, and the United Kingdom, as well as
the United States.
International education activities also included the founding and
administration of the NEXUS [formerly OSEAS]
Database (1988-96), a research and administrative tool for over
1000 IE administrators in 132 countries outside the U.S. whose work
involved academic exchange with the United States, and the
International Education Forum website (1993-97) and OSEAS-World
integrated e-mail system which served these administrators.
Hopkins has written and been published in American Studies, International Education, and the deployment of Interactive Communications Technologies (ICT) in higher education. Book-length publications include American Institutions (Gummerus, 1975), and Dimensions in American Studies (Ed., Tampere University Press, 1986). He was also contributing author for the American English and U.S. cultural content of WSOY Publishers' New Deal Senior Secondary English Series. In addition to presentations published in conference reports, numerous articles and speeches have been published by SITRA: The [Finnish] National Fund for Research and Development, the Newsletter of the European Association for International Education and other EAIE publications, the NAFSA Newsletter and its International Educator magazine, the Advising Quarterly (AMIDEAST, Washington, D.C.), and World Education News and Reviews (published by World Education Services in New York), for which he was a Contributing Editor.
He has also been a plenary speaker at numerous international
conferences on International Education and the deployment of information
technologies in higher education. He presented the keynote addresses to
the Launching Conference of the EU Ortelius Database of European Higher
Education, the 49th Annual Conference of the Council for
International Educational Exchange, and the third and fourth
European Educational Advising Conferences, among others.
International Conference Organization
John Hopkins served as principal organizer of a number of major
international conferences, including the First Nordic Conference on
American Studies at the Secondary Level in Hanasaari, Finland, 1983;
the United States Educational Foundation Anniversary Conference in
Tampere, 1983; the First Tampere American Studies Conference in
1985; and the Fulbright 40th Anniversary Conference and Second
Tampere American Studies Conference in 1987. He was also primary
organizer of the 1991 and 1995 European Educational Advising
Conferences in La Grande Motte (France) and Athens (Greece),
respectively; and the 1992 ISEP Biennial Conference
in Budapest, Hungary.
Workshops and Seminars
Outreach activities have included workshops in American English in
Finland and Sweden; in American Education, Mass Communications, Popular
Culture, Government and Politics, and intercultural
communications and telematic networking for FilmNet, Canal+
and Finnish Broadcasting Corporation translators and subtitlers;
the Association of Teachers of English in Finland; and various other
educational and civic organizations.
Hopkins' extracurricular interests include recreational sports and music, as well as photography, hiking, bicycling, gardening, reading, cooking and the history of Cooper County and the City of Boonville, Missouri. He is a six-time Finlandia Ski Marathon (75 kilometers) medalist, and has played college and semi-pro baseball. He has also played trumpet in several brass bands (currently in the Sivuääni Medical Orchestra) and dance and chamber ensembles. He also continues professional work in proofreading, writing, editing, and international education via Hopkins Consulting.
John Hopkins is married to Maritta Hopkins, Lecturer in English in the Tampere University Language Center until her retirement in August 2016. John and Maritta have two children, Brian Hopkins, Head of Product Management at Analyste Oy, and Christina Hopkins Poulsen, Director of Internal Communications for the Kone Corporation. Via Brian and Christina, John and Maritta have four grandchildren: Sharon, Daniel, Isabella, and Victoria. John's brother the composer and poet Robert Hopkins, who served as pianist and principal accompanist for the Lahti Music Conservatory (AMK) until his retirement in 2016), also lives in Finland.
Other family members include Dr. William T. Hopkins, Emeritus Professor
of Piano and Music History, San Francisco State University; the late Lt.
Colonel Woodard B. Hopkins, Jr.; and Sara Hopkins Beene, Emeritus
Speech/Language Pathologist (SLP), Témpe, Arizona.
John is a native of Boonville, Missouri, a 1964 graduate of Boonville High School and 1969 graduate of Westminster College. In April 2001 he was honored with Westminster's Alumni Achievement Award, the highest distinction the college can give its graduates, for career accomplishment in international education, American Studies, and ICT innovation in European higher education.